Nắng sáng lộn nhà vàng
Thềm ngọc hoa đua nở
Hồ trong cỏ dâng hương
Lầu cao con gái múa
Cây biếc tiếng gà vang
Đào lý ngày xuân tốt
Cung tiên nỗi nhớ thương
Nguồn: Đường thi quốc âm cổ bản, NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 2017
Tú hộ xuân phong noãn,
Sa song thự sắc tân.
Cung hoa tranh tiếu nhật,
Trì thảo ám sinh xuân.
Lục thụ văn ca điểu,
Thanh lâu kiến vũ nhân.
Chiêu Dương đào lý nguyệt,
La ỷ tự tương thân.
Gió xuân ấm áp thoảng bên cửa có rèm thêu
Bình minh chiếu trên màn lụa che cửa sổ
Hoa trong cung đua cười dưới nắng
Cỏ bên bờ ao âm thầm biểu hiện mùa xuân
Có tiếng chim hót trên cây xanh
Còn trên lầu xanh thấp thoáng bóng dáng vũ công
Cung Chiêu Dương đầy trăng, đào, mận…
Tự chung đụng trong lụa là
Gió thơm lồng trướng gấm
Nắng sáng lộn nhà vàng
Thềm ngọc hoa đua nở
Hồ trong cỏ dâng hương
Lầu cao con gái múa
Cây biếc tiếng gà vang
Đào lý ngày xuân tốt
Cung tiên nỗi nhớ thương