Thứ 2, 14/10/2024 - 22:43
03:13 | 05/08/2019

I

Trăng qua rào song
Trăng nghiêng mặt cười
Lâng lâng mây hồng
Trăng lên khơi vơi

Trăng bằng vàng điệp
Mây bằng thuỷ ngân
Trời tung sắc đẹp
Thơ bay lên vần

Rồi thôi trăng qua
Trăng đi xa rồi
Ôi vầng trăng xa
Bao giờ luân hồi ?

Nguờì tù đứng lặng
Nghe buồn tê da
Rào song sắt nặng
Tàn canh tiếng gà…

(Lao Thừa Thiên – 1940)

II

Trăng đi qua núi qua rừng
Hỏi anh T.S “Có ưng nhắn gì ?”
– Qua rừng qua núi trăng đi
Nhắn giùm với bạn: “Có khi mình về”

(Dakgley 1942)

III

Đêm qua trăng sáng Cổ Ngư
Trăng đầy mặt nước, trăng như mặt người
Trăng tươi mặt ngọc trên trời
Ngẩn ngơ trăng ngó mặt người như trăng.

(1959)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *