Thơ Xuân Diệu http://hamisky.net/tag/tho-xuan-dieu/ Sat, 08 Apr 2023 10:35:58 +0000 en-US hourly 1 Trang thơ của nhà thơ Xuân Diệu https://hamisky.net/trang-tho-xuan-dieu/ https://hamisky.net/trang-tho-xuan-dieu/#respond Sat, 17 Aug 2019 01:08:55 +0000 http://hamisky.net/?p=8334 Trang thơ của nhà thơ Xuân Diệu Xuân Diệu tên thật là Ngô Xuân Diệu, sinh ngày 2-2-1916 tại Tuy Phước, tỉnh Bình Định cũ, nơi cha là Ngô Xuân Thọ vào dạy học và kết duyên với mẹ là Nguyễn Thị Hiệp. Xuân Diệu sau ra Hà Nội học, 1938-1940 ông và Huy Cận […]

The post Trang thơ của nhà thơ Xuân Diệu appeared first on Hami's Sky.

]]>

Trang thơ của nhà thơ Xuân Diệu

Xuân Diệu tên thật là Ngô Xuân Diệu, sinh ngày 2-2-1916 tại Tuy Phước, tỉnh Bình Định cũ, nơi cha là Ngô Xuân Thọ vào dạy học và kết duyên với mẹ là Nguyễn Thị Hiệp. Xuân Diệu sau ra Hà Nội học, 1938-1940 ông và Huy Cận ở gác 40 Hàng Than. Ông tốt nghiệp kỹ sư canh nông năm 1943. Ông mất ngày 18-12-1985.

Xuân Diệu viết nhiều, có khoảng 450 bài thơ, nhưng một số lớn chưa được xuất bản. Tác phẩm tiêu biểu gồm các tập thơ Thơ thơ (1938), Gửi hương cho gió (1945), Ngọn quốc kỳ(1945), Một khối hồng (1964), Thanh ca (1982), Tuyển tập Xuân Diệu (1983), truyện ngắn Phấn thông vàng (1939), và nhiều bút ký, tiểu luận, phê bình văn học.

Xuân Diệu là một trong những nhà thơ tiêu biểu nhất của phong trào Thơ mới. Ông mang ngọn gió rạo rực, thiết tha, nồng cháy, khao khát yêu thương đến cho thi ca. Thơ Xuân Diệu là “vườn mơn trớn”, ca ngợi tình yêu bằng muôn sắc điệu, âm thanh và hương vị trong Thơ thơ, pha lẫn chút vị đắng cay trong Gửi hương cho gió. Nhiều câu nhiều bài chịu ảnh hưởng từ thi ca lãng mạn Pháp.

Ngay từ buổi đầu bước chân vào làng thơ, Xuân Diệu dường như đã tự chọn cho mình một tôn chỉ: sống để yêu và phụng sự cho tình yêu! Phụng sự bằng trái tim yêu nồng cháy, bằng cuộc sống say mê và bằng việc hăm hở làm thơ tình! Xuân Diệu ví mình như một con chim bay hay hát: “Tôi réo rắt, chẳng qua Trời bắt vậy”.

Trước kia Nguyễn Công Trứ nói:

Trời ban ta, đất trở ta
Trời đất sinh ta, nguyên có ý.

Thì quả vậy, trời đất sinh ra thi sĩ Xuân Diệu trên xứ sở hữu tình này để ca hát về tình yêu – cái đề tài mà từ ngàn xưa người Việt Nam chúng ta đã say mê, giống như nhà sư nọ mê một cô nàng đội gạo:

Sư về sư ốm tương tư 
Ốm lăn ốm lóc cho sư chọc đầu

Vì Xuân Diệu sống hết mình cho tình yêu cộng với tài thơ thiên phú, lại gặp buổi “gió Âu mưa Mĩ”, những khát vọng yêu đương của trai gái được tháo cũi sổ lồng, cho nên trong thơ tình của Xuân Diệu có tiếng máu dồn mạnh trong huyết quản, có dòng nhựa sống tràn trề mãnh liệt của cả thế hệ đang vươn dậy.

Có những vần thơ được viết ra cách đây hơn nửa thế kỷ mà đến nay vẫn còn khiến chúng ta bàng hoàng vì sự mới mẻ và táo bạo của nó:

Với trăm ma, tôi hẹn những mười nguyền 
Những Tây Thi, Lộng Ngọc, những Điêu Thuyền.

Hồn đông thế, tôi sợ gì cô độc?
Ma với nhau thì ôm ấp cùng nhau…

Cái “nhân bản yêu đương” trong thơ tình Xuân Diệu thật là nồng cháy và bền bỉ cho đến tận lúc nhà thơ của chúng ta nhắm mắt xuôi tay! Nửa thể kỉ thơ tình Xuân Diệu là một quá trình khám phá không ngừng vào cái thế giới kỳ diệu của tình yêu. Phát hiện đắt nhất của Xuân Diệu chính là sự khẳng định rằng: cây tình yêu giữa cuộc đời thực, sẽ mãi mãi xanh tươi, còn những thứ “tình” được nặn ra từ lí trí khô cứng hoặc từ mộng mị sẽ tàn lụi, xám xịt!

Và quả là như vậy. Xuân Diệu không còn nữa nhưng cây tình yêu trên mảnh đất này có hư hao đi chút nào màu xanh muôn thuở? Trong khi nhà thơ, ở một cõi khác, có thể đang ôm ấp những hồn ma xinh đẹp nào đó, thì ở trên thế giới này, những chàng trai, những cô gái, những cặp tình nhân, những cặp vợ chồng vẫn đang sống, đang cảm xúc, và hưởng thụ tình yêu sống động và bất tuyệt!

Anh đã giết em

Anh thương em khi ngủ

Anh về Ấm Thượng…

Bác đi xa cháu, nhớ ghê

Bến thần tiên

Biết tạc đâu ra em của anh?

Bữa tiệc đôi ta sáng nước mây

Bức tượng

Cây đời mãi mãi xanh tươi

Chén nước

Có em

Cói

Cứ phải là em

Dấu nằm

Dỗi

Đa tình

Đàn

Đánh đau em…

Đêm trăng đường Láng

Đời anh, em đã đi qua…

Đứa con của tình yêu

Đứng chờ em

Em đi

Em đi tuyến lửa

Em đọc lại thơ…

Em làm bếp

Gặp gỡ (II)

Giọng nói

Hoa “anh ơi”

Hoa đêm

Hoa ngọc trâm

Hôn

Hôn cái nhìn

Hy Mã Lạp Sơn

Khác mộng

Không đề

Khúc hát tình yêu và đất nước

Khung cửa sổ

Kỷ niệm (II)

Lạ

Mặt em

Nằm đêm anh cứ thương em

Nhớ nhỏ đôi tay

Nhớ Vĩnh Kim

Những đêm hành quân

Nói tào lao

Ở ngoài vạn lý

Phan Hành Sơn

Phân vân

Phượng mười năm

Quạt

Rừng mơ tuổi thơ

Sự sống chẳng bao giờ chán nản

Thác

Thăm Pác-bó

Thân em

Thơ

Thơ bát cú

Tình mai sau

Trách em

Trái tim em thức đập

Trăm ba mươi đoá

Trăng khuya trên Hắc Hải

Trăng sáng

Trùng điệp chiêm bao

Tứ tuyệt tương tư

Vấn vương

Vội gì vội…

Vợ chuẩn bị hành trang cho chồng vào hoả tuyến

Xuân không mùa

Thơ thơ (1938)

Cảm xúc

Nụ cười xuân

“Vì sao”

Nguyên đán

Trăng

Huyền diệu

Gặp gỡ (I)

Yêu

Xa cách

Phải nói

Tình trai

Nhị hồ

Đi thuyền

Thời gian

Đây mùa thu tới

Ý thu

Hẹn hò

Chàng sầu

Lạc quan

Bài thơ tuổi nhỏ

Mùa thi

Vô biên

Vội vàng

Có những bài thơ

Tiếng không lời (Mây lưng chừng hàng)

Đơn sơ

Giờ tàn

Chiều

Viễn khách

Biệt ly êm ái

Tương tư chiều

Với bàn tay ấy…

Giới thiệu

Bên ấy bên này

Cặp hài vạn dặm

Tiếng gió

Hoa nở để mà tàn

Muộn màng

Thở than

Chiếc lá

Sắt

Gửi trời

Ca tụng

Mười chữ

Núi xa

Dối trá

Gửi hương cho gió (1945)

Lời thơ vào tập Gửi hương

Nguyệt cầm

Buồn trăng

Lời kỹ nữ

Gửi hương cho gió

Bài thứ năm

Mời yêu

Dại khờ

Chỉ ở lòng ta

Giục giã

Buổi chiều

Tặng bạn bây giờ

Xuân rụng

Hư vô

Tình cờ

Tình qua

Thu

Bụi mưa mờ cũ

Ngẩn ngơ

Tình thứ nhất

Xuân đầu

Nước đổ lá khoai

Những kẻ đợi chờ

Nhớ mông lung

Sương mờ

Im lặng

Khi chiều giăng lưới

Ngã ba

Tặng thơ

Kỷ niệm (I)

Hết ngày hết tháng

Yêu mến

Giã từ thân thể…

Đi dạo

Ý thoáng

Mơ xưa

Kẻ đi đày

Riêng tây

Truyện cái thư

Rạo rực

Chiều đợi chờ

Sầu

Mênh mông

Đẹp

Thanh niên

Ngọn quốc kỳ (1945)

Vịnh cái cờ

Ngọn quốc kỳ

Dưới sao vàng (1949)

Bài thơ của mẹ Việt muôn đời

Trận trường kỳ

Mai

Căm hờn

Xuân Việt Nam

Đêm đêm tiếng của lòng Trung Bắc…

Chúng ta…

Nguồn thơ mới

Hồn cách mạng

Tiếng vàng

Tiếng nói Việt Nam

Đàn chim dân tộc

Một cuộc biểu tình

Tổng… bất đình công

Biểu tình mưa

Mê quần chúng

Thủ đô đêm mười chín

Nhớ mùa tháng tám

Ảnh cụ Hồ

Kim chỉ

Nhớ tay chân

Biệt ly kháng chiến

Mãi mãi

Hương đời

Đôi hoa gạo

Một ngày xuân

Trở về

Mẹ con (1954)

Bà cụ mù loà

Mẹ con

Anh bộ đội về làng

Sáng (1954)

Hoà bình

Ta chào Vôn ga – Đông

Tặng đồng chí tâm giao

Thơ dâng Bác Hồ

Làng Còng

Ngôi sao (1955)

Sao lại vui sướng hôm nay

Chị Cúc

Cái cặp tóc

Không sợ

Em bé

Chị Dung

Chòm Văn Sơn

Nhà mới

Đất nước

Bồ câu trắng

Gửi Nam Bộ mến yêu

Bà mẹ miền Nam

Chiếc gối

Tặng nhà thơ Pa-thét Lào: Xôm-xi

Nằm bệnh viện

Ta chào Việt Bắc, về xuôi

Ta đi tới Mạc Tư Khoa

Cầm tay (1962)

Đề từ

Từ xa bờ cỏ đường quê

Tình yêu san sẻ

Ước chi…

Mưa

Những suối trời

Chưa hiểu

Mặt người thương

Bá Nha, Trương Chi

Quả trứng và lòng đỏ

Ngút ngàn

Anh nhớ thương ai

Một buổi sớm mai

Hoa nở sớm

Mượn nhà vũ trụ

Tình yêu muốn hoá vô biên…

Cái dằm

Anh đến thăm em

Uống xong lại khát…

Hoa đẹp là hoa nhìn với mắt em…

Sao em lại như thế

Thơ tình mùa xuân

Một buổi chiều

Gần… xa…

Nguyện

Hoa cải cúc

Áo em

Biển

Aragông và Enxa

Mũi Cà Mau (1962)  

Bài mở đầu

Mũi Cà Mau

Bàn tay ta

Hỡi mình

Bà má Năm Căn

Chị Vân

Em Ứng

Nụ cười Lê Quang Vịnh

Vườn hoa “Thống Nhất”

Tiếng ru con

Đường vào Nam

Chung thuỷ

Máy tự tử

Phải sàng ra, phải lọc ra

Căm giận

Tội ác phá rừng

Một tên Mỹ bị sập hầm chông

Mưa phóng xạ Mỹ

Nỗi cô quạnh của thần Tự Do (ở Mỹ)

Lời thề

Những vần xây dựng  

Ngói mới

Cao

Trước cổng nhà máy xay

Những kỷ niệm lớn 

Gánh

Đấu tranh

Lý tưởng

Tạc theo hình ảnh cụ Hồ

Lệ

Mười lăm năm

Những bài thơ thời sự  

Bia Việt Nam

Nỗi mừng nghe tin lúa

Đẻ một hành tinh

Đã tới mặt trăng

Lưng trăng

Rừng thu Xibêri

Chào Hạ Long

Biển lúa

Rét

Thăm Hoà Bình

Về Tuyên

Xuân

Hoa

Trồng cây

Phượng mười nǎm

Hỏi

Em đến chơi

Sớm nay

Dạ hương

Hai bức thư

Nhớ em

Ngọc tặng

Gieo mùa

Vô sản chuyên chính

Đi với dòng người

Chặt cái bùi ngùi

Gió

Đôi mắt xanh non

Cụ Muỗi

Cầu an

Ốm

Một Bế Văn Đàn

Thép cứng nhất là thép người

Phú Lợi

Gửi sông Hiền Lương

Nhớ quê Nam

Cha đàng ngoài, mẹ ở đàng trong

Một vườn xoài

Em chờ anh

Tôi giàu từ đôi mắt (1974)

Đêm ngủ ở Tuy Phước

Hoa cà phê

Hoa keo ở Quy Nhơn

Quả sấu non trên cao

Thác Gu Ga

Mười bài thơ (1974) 

Hoa cau

Ba lời cảm ơn

Ánh sáng

Thanh ca (1982)

Anh nằm bệnh viện

Chậm chậm đừng quên…

Phan Thiết

Các bài thơ dịch từ thơ nước ngoài

Hết rồi, tình đã vỡ tan. Tác giả: Aleksandr Sergeevich Pushkin – Nga

Sầu ca. Tác giả: Aleksandr Sergeevich Pushkin – Nga

Một ngày. Tác giả: Alexandre Gerov – Bungary

Tượng đá. Tác giả: Alexandre Gerov – Bungary

Đêm tháng tám (trích). Tác giả: Alfred de Musset -Pháp

Số 44 đại lộ Maine. Tác giả: Athanas Daltchev – Bungary

Tặng nước tôi. Tác giả: Athanas Daltchev – Bungary

Tuyết. Tác giả: Athanas Daltchev -Bungary

Chẳng tình yêu. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Chân trời ngược lại. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Chiếc cầu biết nói. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Chiến tranh ở Việt Nam. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Cô con gái và cái chết. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Đất và trời. Tác giả Blaga Dimitrova – Bungary

Đêm. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Điệu hát ru con. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Gặp gỡ với nụ cười. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Hoa sen Thơ. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Hoàng hôn. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Hương biệt ly. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Ném bom. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Nếu em như Trái Đất. Tác giả: Blaga Dimitrova -Bungary 

Những con đường. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Nỗi khát. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Phủ Lý. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Sức mạnh. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Tranh bột màu. Tác giả: Blaga Dimitrova

Trên mộ bác sĩ Ăngđrêi Bansep. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Trong đám tro. Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Trước em nhỏ bị giết. Tác giả: Blaga Dimitrova

Tươi mát.Tác giả: Blaga Dimitrova – Bungary

Vây giữa tình yêu

Yên tĩnh. Tác giả:Blaga Dimitrova – Bungary

Chuyện mười năm trước. Tác giả: Boris Kornilov – Nga

Bi ca. Tác giả: Dimcho Debelianov – Bungary

Ca khúc đen. Tác giả: Dimcho Debelianov – Bungary

Một tên lính bị giết. Tác giả: Dimcho Debelianov – Bungary

Nhớ không em, em còn nhớ khoảnh vườn êm. Tác giả: Dimcho Debelianov – Bungary

Thành phố Plôđip. Tác giả: Dimcho Debelianov – Bungary

Ngày kia sẽ đến. Tác giả Dimiter Boyadjiev – Bungary

Dòng máu. Tác giả: Elisaveta Bagriana – Bungary

Nội tâm. Tác giả: Elisaveta Bagriana – Bungary

Nàng Lorelei. Tác giả: Heinrich Heine – Đức

Tự khúc. Tác giả: Heinrich Heine – Đức

Đăng sơn. Lên núi. Tác giả: Hồ Chí Minh

Cuộc xử giảo Vassil Levski. Tác giả: Hristo Botev – Bungary

Gửi mẹ. Tác giả: Hristo Botev – Bungary

Hadji Dimitre. Tác giả: Hristo Botev – Bungary

Tặng mối tình đầu của tôi. Tác giả: Hristo Botev – Bungary

Anh công nhân. Tác giả: Hristo Smirnenski – Bungary

Chàng thanh niên. Tác giả: Hristo Smirnenski – Bungary

Cô bán hoa. Tác giả: Hristo Smirnenski – Bungary

Người thợ mỏ. Tác giả: Hristo Smirnenski – Bungary

Người vô sản. Tác giả: Hristo Smirnenski – Bungary

Những đoàn kỵ binh đỏ. Tác giả: Hristo Smirnenski – Bungary

Khúc mở đầu. Tác giả: Ivan Vazov – Bungary

Cây sồi và cây sậy. Tác giả: Jean de La Fontaine -Pháp

Đêm hè. Tác giả: Kiril Hristov – Bungary

Thơ khóc Nezval (trích). Tác giả: Louis Aragon – Pháp

Trái tim. Tác giả: Maria Grubeshlieva – Bungary

Tôi sẽ đến với em. Tác giả: Mikhail Kuzmich Lukonin – Nga

Người tù số 4249053. Tác giả: Mireille Gansel – Pháp

Những bức thư. Tác giả: Mireille Gansel – Pháp

Vịnh Hạ Long. Tác giả: Mireille Gansel – Pháp

Tình yêu. Tác giả: Mladen Isaev – Bungary

Tổ tiên tôi. Tác giả: Mladen Isaev – Bungary

Bài ca. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Bệnh đau tim. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Biển. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Cái bụng thiêng. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Cô bé. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Đông Kisốt. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Hát ru. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Hiểu. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Lại nói về em nữa. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Một chút bi quan. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Mơmét con ơi! Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Năm nay ở niềm Nam. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Nguyên tim, nguyên óc. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Những đám mây không được giết những con người. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Những tiếng hát. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Sinh. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Thế kỉ hai mươi. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Thức dậy. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Từ biệt. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Vấn đề là ở đó. Tác giả: Nazim Hikmet – Thổ Nhĩ Kỳ

Như mộng lệnh. Tác giả: Ngô Tiềm – Trung Quốc

Chu trung ngẫu thành (III) – Ngồi trong thuyền ngẫu nhiên thành thơ. Tác giả: Nguyễn Trãi

Thính vũ – Nghe mưa. Tác giả: Nguyễn Trãi

Vãn hứng. Tác giả: Ức Trai thi tập – Việt Nam- Thơ làm trong thời ở ẩn tại Côn Sơn

Gió xuân. Tác giả: Nicola Furnadzhiev – Bungary

Bài thơ vĩnh biệt. Tác giả: Nicola Vapzarov – Bungary

Cuộc đấu tranh thật là khốc liệt. Tác giả: Nicola Vapzarov – Bungary

Niềm tin. Tác giả Nicola Vapzarov – Bungary

Những đêm. Tác giả: Nicolai Liliev – Bungary

Anh da đen môi dày. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Bức thành. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Câu đố. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Con Caribê. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Con gà giấy. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Cô gái “đầm lai” . Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Hát ru đánh thức em bé da đen. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Hồng, em ơi. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Mía Caña. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Nếu mà cô biết. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Nghệ thuật. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Như một con cá sấu dài xanh lục. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Thơ tặng. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Tình ca nhỏ ở Plôđíp. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Tôi có. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Xenxêmayda. Tác giả: Nicolás Guillén – Cu Ba

Có một khúc dân ca. Tác giả: Nikolai Hrelkov – Bungary

Phần 01. Tác giả: Pavel Grigorjevich Antokolsky – Nga

Phần 10. Tác giả: Pavel Grigorjevich Antokolsky – Nga

Bác cầm cờ A. Tác giả: Petőfi Sándor – Hungary

Cả bọn vua đem ra treo cổ! Tác giả: Petőfi Sándor – Hungary

Nói với thanh niên Hungary. Tác giả: Petőfi Sándor – Hungary

Tặng nguyên đán 1849. Tác giả: Petőfi Sándor – Hungary

Trên đồi Bu-đa, lá cờ Đức trở về bay đó! Tác giả: Petőfi Sándor – Hungary

Tự do và ái tình. Tác giả: Petőfi Sándor – Hungary

Hai linh hồn: Tác giả: Peyo Yavorov – Bungary

Mơ mộng. Tác giả: Peyo Yavorov – Bungary

Tặng Lora . Tác giả: Peyo Yavorov – Bungary

Tổ quốc. Tác giả: Peyo Yavorov – Bungary

Việt Nam. Tác giả: Rafael Alberti – Tây Ban Nha

Anh nhớ lắm, em yêu, anh nhớ. Tác giả: Sergei Aleksandrovich Yesenin – Nga

Ai đó. Tác giả: Tagore Rabindranath – Ấn độ

Những bức thư tốt lành. Tác giả: Valeri Petrov – Bungary

Chiếc nhẫn. Tác giả: Veselin Hanchev – Bungary

15 tháng hai 1843. Tác giả: Victor Hugo – Pháp

Anh đã hái hoa này. Tác giả: Victor Hugo – Pháp

Chúng tôi vào vườn hái trái anh đào – Tác giả: Victor Hugo – Pháp

Hai con gái tôi.- Tác giả: Vitor Hugo – Pháp

Lời cuối cùng (trích)- Tác giả: Victo Hugo- Pháp

Vixla Wisłą . Tác giả: Władysław Broniewski- Ba Lan

 

 

The post Trang thơ của nhà thơ Xuân Diệu appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/trang-tho-xuan-dieu/feed/ 0
Anh đã giết em https://hamisky.net/anh-da-giet-em/ https://hamisky.net/anh-da-giet-em/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:39:40 +0000 http://hamisky.net/?p=9414 Anh đã giết em, anh chôn em vào trái tim anh Từ đây anh không được yêu em ở trong sự thật Một cái gì đã qua, một cái gì đã mất Ta nhìn nhau, bốn mắt biết làm sao? Ôi! Em mến yêu! Em vẫn là người anh yêu mến nhất Cho đến bây […]

The post Anh đã giết em appeared first on Hami's Sky.

]]>

Anh đã giết em, anh chôn em vào trái tim anh
Từ đây anh không được yêu em ở trong sự thật
Một cái gì đã qua, một cái gì đã mất
Ta nhìn nhau, bốn mắt biết làm sao?
Ôi! Em mến yêu! Em vẫn là người anh yêu mến nhất
Cho đến bây giờ ruột anh vẫn thắt
Tim anh vẫn đập như vấp thời gian
Nhớ bao nhiêu yêu mến nồng nàn,
Nhớ đoạn đời hai ta rạng rỡ
Nhớ trời đất cho anh mở
Nhớ
Muôn thuở thần tiên.
Ôi! Xa em, anh rơi vào vực không cùng
Đời anh không em, lạnh lùng tê buốt
Nhưng còn anh, còn em, mà đôi ta đã khác
Ta: hai người xa lạ – phải đâu ta!
Anh đã giết em, anh chôn em vào trái tim anh
Đêm nào anh cũng đi quanh em mà khóc
Anh vẫn ước được em tha thứ
Anh vẫn yêu em như thuở ban đầu
Thế mà tại sao ta vẫn xa nhau?
Tại em cố chấp
Tại anh đã mất
Con đường đi tới trái tim em
Anh đã giết em rồi, anh vẫn ngày đêm yêu mến.
Em đã giết anh rồi, em vứt xác anh đâu.

 

The post Anh đã giết em appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/anh-da-giet-em/feed/ 0
Anh thương em khi ngủ https://hamisky.net/anh-thuong-em-khi-ngu/ https://hamisky.net/anh-thuong-em-khi-ngu/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:38:34 +0000 http://hamisky.net/?p=9412 Anh thương em khi ngủ Phong thái rất hồn nhiên  Em ngủ như trẻ nhỏ Ngon say một giấc liền Tay em thả xuôi xuôi Như bay vào cõi mộng  Mắt em khép dài dài Dưới trán em lồng lộng  Em nằm in trẻ nhỏ Trong chiếc võng yêu thương  Anh dệt giăng khắp chỗ […]

The post Anh thương em khi ngủ appeared first on Hami's Sky.

]]>

Anh thương em khi ngủ
Phong thái rất hồn nhiên 
Em ngủ như trẻ nhỏ
Ngon say một giấc liền

Tay em thả xuôi xuôi
Như bay vào cõi mộng 
Mắt em khép dài dài
Dưới trán em lồng lộng 

Em nằm in trẻ nhỏ
Trong chiếc võng yêu thương 
Anh dệt giăng khắp chỗ
Trong phòng, quanh quất giường.

Anh thức nhìn em ngủ
Anh canh giấc cho em
Anh lắng nghe nhịp thở
Ngực em đều xuống lên.

Trở mình tay ấp má
Anh thương em dáng người
Tin cậy vào cuộc sống
Tin ở anh trong đời

Sau một ngày đẫy việc
Chúc em tôi giấc lành
Anh vô cùng sung sướng
Nếu em mơ thấy anh.


(17-9-1966)

The post Anh thương em khi ngủ appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/anh-thuong-em-khi-ngu/feed/ 0
Anh về Ấm Thượng… https://hamisky.net/anh-ve-am-thuong/ https://hamisky.net/anh-ve-am-thuong/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:37:42 +0000 http://hamisky.net/?p=9410 Anh về Ấm Thượng tìm em,  Nhà gianh một túp, hương đêm một vùng. Bóng xanh vườn nhãn um tùm, Khói ngưng mặt nước, sương trùm đầu non Anh về Ấm Thượng thăm em, Gọi tên yêu, khẽ gõ rèm cọ khô, Em đang thức ngủ mơ hồ Tưởng rằng anh ở trong mơ gọi […]

The post Anh về Ấm Thượng… appeared first on Hami's Sky.

]]>

Anh về Ấm Thượng tìm em, 
Nhà gianh một túp, hương đêm một vùng.
Bóng xanh vườn nhãn um tùm,
Khói ngưng mặt nước, sương trùm đầu non

Anh về Ấm Thượng thăm em,
Gọi tên yêu, khẽ gõ rèm cọ khô,
Em đang thức ngủ mơ hồ
Tưởng rằng anh ở trong mơ gọi thầm.

Thấy anh, em xiết nỗi mừng
Nhìn em, gương mặt sáng bừng đêm khuya.
Làng không một tiếng chân đi,
Trái tim ta chuyện thầm thì cùng nhau.

Đêm về Ấm Thượng chưa lâu,
Núi sông, cây cỏ nhuộm màu thần tiên,
Chỉ cần một ánh nhen lên,
Một lời ý hiệp nên thiên sử tình.

The post Anh về Ấm Thượng… appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/anh-ve-am-thuong/feed/ 0
Bác đi xa cháu, nhớ ghê https://hamisky.net/bac-di-xa-chau-nho-ghe/ https://hamisky.net/bac-di-xa-chau-nho-ghe/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:36:39 +0000 http://hamisky.net/?p=9408 Bác đi xa cháu, nhớ ghê Thằng cu Vũ, bác chưa về được thăm. Bây giờ cháu đã lên năm, Từ khi nhỏ xíu cháu nằm trên tay, Bác rất yêu cái thằng này, Tưởng như có cháu là hay trên đời. Bác xem là một con người Còn non, đang bú tay, vòi đó […]

The post Bác đi xa cháu, nhớ ghê appeared first on Hami's Sky.

]]>

Bác đi xa cháu, nhớ ghê
Thằng cu Vũ, bác chưa về được thăm.
Bây giờ cháu đã lên năm,
Từ khi nhỏ xíu cháu nằm trên tay,
Bác rất yêu cái thằng này,
Tưởng như có cháu là hay trên đời.
Bác xem là một con người
Còn non, đang bú tay, vòi đó thôi;
Có khi bác đứng bên nôi
Muốn đưa cho cháu cõi đời đẹp hơn.
Bây giờ cháu đã biết khôn
Bác ngồi làm việc, cháu luôn chạy vào
Bày trò chơi nhởi lao xao,
Đang chơi dở cuộc, lại ào chạy ra;
Lấy chăn phủ ghế chui qua,
Ngăn bàn thích lục, tranh gà thích xem:
Xếp rồi, cháu lại đảo lên,
Có ngày bác phải mười phen dọn nhà:
Khi gần, bác giận bác la,
Đi xa, bác lại nhớ mà rất thương.
***
Chiêm bao thấy cháu đêm trường
Bác hôn mặt Vũ như gương sáng bừng.
Hôm về bác cháu ta mừng,
Bác cho trăm thứ trong rừng Quì Châu.


(Quì Châu 20-5-1963)

The post Bác đi xa cháu, nhớ ghê appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/bac-di-xa-chau-nho-ghe/feed/ 0
Bến thần tiên https://hamisky.net/ben-than-tien/ https://hamisky.net/ben-than-tien/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:35:44 +0000 http://hamisky.net/?p=9406 Xin em nói với thời gian  Ghé thuyền chở hộ ta sang bến thần  Lên bờ vừa mới đặt chân  Nước non đâu bỗng trong ngần gần xa. Quanh mình cũng chỉ có ta Sao nghe nhân loại hoà ca với mình Không hoa, cũng chẳng lá cành Mà sao em đã tạo thành sắc […]

The post Bến thần tiên appeared first on Hami's Sky.

]]>
Xin em nói với thời gian 
Ghé thuyền chở hộ ta sang bến thần 
Lên bờ vừa mới đặt chân 
Nước non đâu bỗng trong ngần gần xa.

Quanh mình cũng chỉ có ta
Sao nghe nhân loại hoà ca với mình
Không hoa, cũng chẳng lá cành
Mà sao em đã tạo thành sắc duyên

Tạo hình gió thoảng, trăng lên
Hoa bên bờ suối, mây trên đá gành,
Một mình em sáng tạo anh
Một mình em sáng tạo thành đôi ta.

Thời gian rót xuống dần dà
Một bình êm dịu bao la đất trời
Trải bao đau khổ trong đời
Mới dành cho phút được ngồi bên em

The post Bến thần tiên appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/ben-than-tien/feed/ 0
Biết tạc đâu ra em của anh? https://hamisky.net/biet-tac-dau-ra-em-cua-anh/ https://hamisky.net/biet-tac-dau-ra-em-cua-anh/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:34:22 +0000 http://hamisky.net/?p=9404 Đôi ta dừng. Em đi vào lối cỏ Anh nhìn theo dáng nhỏ bước xa dần Anh thuộc tay em, anh thuộc bàn chân Em như từ trong anh bước ra đường cái… Anh thuộc mắt em, anh thuộc tóc em Anh như vỏ mà em là ruột quả Ôi một trái luôn chia làm […]

The post Biết tạc đâu ra em của anh? appeared first on Hami's Sky.

]]>
Đôi ta dừng. Em đi vào lối cỏ
Anh nhìn theo dáng nhỏ bước xa dần
Anh thuộc tay em, anh thuộc bàn chân
Em như từ trong anh bước ra đường cái…

Anh thuộc mắt em, anh thuộc tóc em
Anh như vỏ mà em là ruột quả
Ôi một trái luôn chia làm hai nửa
Mỗi lúc em về rồi lại đi

Đó là một sớm mai cách đây tuần lễ
Hình em đi – anh bỗng nghĩ bàng hoàng:
Nếu ngày nào em hết ở cùng anh
Nếu đến khi anh không còn em nữa.

Anh biết tạc đâu ra một người như thế,
Anh ấp iu mang mẻ làm sao
Anh biết lấy đâu ra, anh biết lấy đâu vào
Anh biết mượn đất trời sao cho được?

Anh lấy thịt xương đâu chứa đầy mộng ước
Anh lấy gì biến hoá để thành em?
Anh bóp vụn ngày, anh xé nát đêm
Anh vá víu những người trên trái đất

Người ta có thể vô cùng xinh đẹp
Có thể thông minh, có thể rạng ngời,
Có thể yêu anh đi nữa, em ơi!
Anh không thể kiếm tìm em đâu cả!

Đó là một sớm mai cách đây tuần lễ
Dáng em đi – in mai mãi bóng hình
Nếu ngày em chẳng cùng anh nữa
Biết tạc đâu ra em của anh?

The post Biết tạc đâu ra em của anh? appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/biet-tac-dau-ra-em-cua-anh/feed/ 0
Bữa tiệc đôi ta sáng nước mây https://hamisky.net/bua-tiec-doi-ta-sang-nuoc-may/ https://hamisky.net/bua-tiec-doi-ta-sang-nuoc-may/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:33:26 +0000 http://hamisky.net/?p=9402 Bữa tiệc đôi ta sáng nước mây Ta mời trời dự đất vui lây Trải hàng cây cả xăm xăm biếc Lượn khúc đường non thắm thắm hây Cá bạc thung thăng lội dưới dòng Bỗng con chiền chiện hót từng không; Sớm nay ta đã ra ngoài nội Mở tiệc tâm hồn đãi núi […]

The post Bữa tiệc đôi ta sáng nước mây appeared first on Hami's Sky.

]]>

Bữa tiệc đôi ta sáng nước mây
Ta mời trời dự đất vui lây
Trải hàng cây cả xăm xăm biếc
Lượn khúc đường non thắm thắm hây

Cá bạc thung thăng lội dưới dòng
Bỗng con chiền chiện hót từng không;
Sớm nay ta đã ra ngoài nội
Mở tiệc tâm hồn đãi núi sông

Bữa tiệc đôi ta mới mẻ hoài,
Thêm màu lên cả sắc hoa tươi,
Nghe say tiếng nói người trên bến 
Say bước người đi chợ sớm mai

Bữa tiệc đôi ta sao lấp lánh
Bởi vì đôi mắt em đen nhánh
Hàng mi chớp chớp ánh dương tung 
Lá cỏ, hạt sương đều mọc cánh.

Trời có mây cao với gió thanh 
Đất đầy sự nghiệp những tay lành
Cũng như phơi phới đi vào tiệc
Bữa tiệc đôi ta: một tấm tình


(8-1-1965)

 

The post Bữa tiệc đôi ta sáng nước mây appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/bua-tiec-doi-ta-sang-nuoc-may/feed/ 0
Bức tượng https://hamisky.net/buc-tuong/ https://hamisky.net/buc-tuong/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:32:34 +0000 http://hamisky.net/?p=9400 Em đến thăm anh trên đôi dép cao su Em đã vào nhà mà anh còn thấy bóng em in trên trời rộng Khuôn mặt nhìn nghiêng dáng mũi cao Bấy lâu trong nhớ đẹp làm sao Anh đã gặp em ở một bến đò Thương nhớ bao la – trên dòng sông vắng Phong […]

The post Bức tượng appeared first on Hami's Sky.

]]>

Em đến thăm anh trên đôi dép cao su
Em đã vào nhà mà anh còn thấy bóng em in trên trời rộng

Khuôn mặt nhìn nghiêng dáng mũi cao
Bấy lâu trong nhớ đẹp làm sao

Anh đã gặp em ở một bến đò
Thương nhớ bao la – trên dòng sông vắng
Phong cảnh đã vào chiều, trời hiu hiu nắng
Cây đôi bờ đứng lặng, nặng hồn xa…

Anh đã gặp em ở chân ngọn núi xanh
Núi sẫm biếc như mùa thu đọng lại
Trong thung lũng hoang sơ, ngô lay cờ – rộng rãi
Phân ngô còn đượm mãi hồn ta.

Anh đã gặp em bên bờ biển sóng xao
Phi lao rì rào hồn trao cho gió
Bờ cát mịn dạt dào sóng vỗ
Niềm ân tình vạn thuở chẳng hề vơi.

Anh đã gặp em dưới một trời sao 
Và đôi mắt em in vào vũ trụ 
Anh ngợi giữa muôn vàn tinh tú
Đêm mơ màng thơm hương áo của em…

Từ lúc yêu em, ngay sau buổi gặp đầu tiên
Anh đã tạc hình ảnh của em trên nền thương nhớ
ở đâu có nhớ thương, anh đã đặt tượng em vào đó
Nên bây giờ anh nhớ: đã gặp em

 

The post Bức tượng appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/buc-tuong/feed/ 0
Cây đời mãi mãi xanh tươi https://hamisky.net/cay-doi-mai-mai-xanh-tuoi/ https://hamisky.net/cay-doi-mai-mai-xanh-tuoi/#respond Sun, 18 Aug 2019 22:31:36 +0000 http://hamisky.net/?p=9398 Mọi lý thuyết đều màu xám  Và cây đời vĩnh viễn xanh tươi (Câu của Goethe) Vĩnh viễn chim ca, vĩnh viễn nắng cười Vĩnh viễn anh yêu em, như yêu sự thật Và cây đời mãi mãi xanh tươi Mãi mãi em ơi Cây đời trĩu trái Gió trong lá mùa thu rồi trở […]

The post Cây đời mãi mãi xanh tươi appeared first on Hami's Sky.

]]>

Mọi lý thuyết đều màu xám 
Và cây đời vĩnh viễn xanh tươi
(Câu của Goethe)

Vĩnh viễn chim ca, vĩnh viễn nắng cười
Vĩnh viễn anh yêu em, như yêu sự thật
Và cây đời mãi mãi xanh tươi
Mãi mãi em ơi
Cây đời trĩu trái
Gió trong lá mùa thu rồi trở lại
Rì rào đôi ta tình ái muôn đời
Trong mắt đen em mãi mãi ánh trời
Ngời qua một sợi tóc buông rũ trán
Mãi mãi môi em nhuỵ đời vô hạn
Và cây đời ôi! Xán lạn xanh tươi

 

The post Cây đời mãi mãi xanh tươi appeared first on Hami's Sky.

]]>
https://hamisky.net/cay-doi-mai-mai-xanh-tuoi/feed/ 0