Thơ Trần Tế Xương

Chế gái đĩ

Mình nghĩ cô mình thực gớm ghê, Lòng son vẫn giữ nước non thề. Ra tuồng gái hoá khi còn trẻ, Như chuyện chồng xa lúc chửa về. Nói nói cười cười theo giọng tỉnh, Khăn khăn áo áo giữ màu quê. Muốn ai thì muốn chừa đây nhé, Tớ chẳng...

Con buôn

Ai đấy ai ơi khéo hợm mình! Giàu thì ai trọng, khó ai khinh ? Thằng Ngô mất gánh, say câu chuyện Chú lái nghiêng thoi mắc giọng tình Có khéo có khôn thì có của, Càng già càng trẻ lại càng xinh. Xuống chân lên mặt ta đây nhỉ ? Chẳng biết...

Chế ông đốc học

Ông về đốc học đã bao lâu, Cờ bạc rong chơi rặt một màu! Học trò chúng nó tội gì thế Để đến cho ông vớ được đầu ? Đốc học Nam Định lúc bấy giờ.

Chế ông huyện Đ

Thánh cắt ông vào chủ việc thi Đêm ngày coi sóc chốn trường qui. Chẳng hay gian dối vì đâu vậy ? Bá ngọ thằng ông biết chữ gì! Ông huyện Đ được cử làm chủ một kì thi khảo của hội thánh thành Nam.

Chị Hằng, thằng Cuội

Tôi thấy người ta có bảo rằng: Bảo rằng thằng Cuội ở cung trăng! Chứa ai chả chứa, chứa thằng Cuội, Tôi gớm gan cho cái chị Hằng. Nguồn: Thơ văn Trần Tế Xương, tr. 43, NXB Văn học, 2010

Chiêm bao

Bỗng thấy chiêm bao thấy những người Thấy người nói nói lại cười cười Tỉnh ra lại tiếc người trong mộng Mộng thế thì bằng tỉnh mấy mươi Nguồn: Thơ Trần Tế Xương, NXB Văn hóa – Thông tin, 1998

Chợt giấc

Nằm nghe tiếng trống, trống canh ba Vừa giấc chiêm bao chợt tỉnh ra Thiên hạ dễ thường đang ngủ cả Việc gì mà thức một mình ta? Nguồn: Thơ Trần Tế Xương, NXB Văn hóa – Thông tin, 1998

Chú Mán

Phong lưu nhất ai bằng chú Mán Trong anh em chúng bạn kém thua xa Buổi loạn ly bốn bể không nhà Răng chẳng nhuộm, vợ chẳng lấy, lụa là chẳng mặc Mán chỉ làm đủ tiền tiêu vặt Khi cao lâu, khi cà phê, khi nước đá, khi thuốc lá, khi...

Chữ nho

Nào có nghĩa gì cái chữ nho Ông nghè ông cống cũng nằm co Chi bằng đi học làm thầy phán Tối rượu sâm banh, sáng sữa bò Khảo dị Có bản chép: Nào có ra gì cái chữ nho Nguồn: Thơ Trần Tế Xương, NXB Văn hóa – Thông tin, 1998

Chừa…

Một trà một rượu một đàn bà, Ba cái lăng nhăng nó quấy ta. Chừa được cái gì hay cái đấy, Có chăng chừa rượu với chừa trà! Nguồn: Tú Xương toàn tập, NXB Văn học, 2010